The scientist could hardly find sufficient grounds _____ his arguments in favor of the new theory?A to base on.B to be based on.请问该选什么?
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/21 19:28:30
![The scientist could hardly find sufficient grounds _____ his arguments in favor of the new theory?A to base on.B to be based on.请问该选什么?](/uploads/image/z/11846827-19-7.jpg?t=The+scientist+could+hardly+find+sufficient+grounds+_____+his+arguments+in+favor+of+the+new+theory%3FA+to+base+on.B+to+be+based+on.%E8%AF%B7%E9%97%AE%E8%AF%A5%E9%80%89%E4%BB%80%E4%B9%88%3F)
The scientist could hardly find sufficient grounds _____ his arguments in favor of the new theory?A to base on.B to be based on.请问该选什么?
The scientist could hardly find sufficient grounds _____ his arguments in favor of the new theory?
A to base on.B to be based on.请问该选什么?
The scientist could hardly find sufficient grounds _____ his arguments in favor of the new theory?A to base on.B to be based on.请问该选什么?
亲,这里应该选:B to be based on
分析:
短线后面实际上是一个定语从句,省略了部分内容,
如果不全的话,应该是这样:
The scientist could hardly find sufficient grounds (which is to be based on)his arguments in favor of the new theory.
翻译:科学家们几乎很难找到充分的理由,这些理由被建立在支持这个新理论的论据之上.
这里还有几个关键的翻译短语:
sufficient grounds:充分的理由;
base on:以.为根据;建立在.基础之上;基于;
argument:争论,争吵;论据;
in favor of:in favor of 支持,赞同,有利于.
应该选B,be based on以...为依据。
怎么感觉哪个都不对?his前面是不是还有个for之类的词?要不然怎么都不通顺啊。