谁帮我描述一下tokiohotel的MV don't jump的意思、怎么感觉是一个鳖扮成个女的，然后男的鳖又让他不要跳，最后那个女的鳖还是跳了

谁帮我描述一下tokiohotel的MV don't jump的意思、怎么感觉是一个鳖扮成个女的，然后男的鳖又让他不要跳，最后那个女的鳖还是跳了
谁帮我描述一下tokiohotel的MV don't jump的意思、
怎么感觉是一个鳖扮成个女的，然后男的鳖又让他不要跳，最后那个女的鳖还是跳了

谁帮我描述一下tokiohotel的MV don't jump的意思、怎么感觉是一个鳖扮成个女的，然后男的鳖又让他不要跳，最后那个女的鳖还是跳了
LZ,不是鳖扮成了女的～：P
故事讲的是：劝解一个人不要去做结束宝贵生命的傻事～
歌词一直在讲生活中有不尽如人意之处,但是还是要勇敢的面对,不应逃避.歌词是以第二人的口吻来叙述的,到副歌部分,充满了对要做离开选择的人的哀求～呵呵 “作为一个好友,作为一个爱你的人,如果说了那些劝解的话,仍然不能挽回你,我会为你去跳.”就是这个意思.所以鳖在mv中实际上是演绎了两个人物,一个是站在楼顶想不开的人,一个是意图使出全力想要挽回这个人的人,但是到最后,第一个版本的mv还是选择的悲惨的结局,主人公还是放弃了,选择结束生命.后来又拍了一个版本的mv,不知道lz知道与否,第二个版本的mv最后主人公没有跳下去.这个是较早的th的mv了,很多人都是因为这首歌认识th的：P,我听得th第一首就是这首歌哈哈.

先翻一遍吧：
Don't Jump
别跳!
Tokio Hotel
翻译+制作：Jemima
On top of the roof
屋顶上，
The air is so cold and so calm
空气寒冷而平静。
I say your name in silence
我默念你的名字，
You don't...

全部展开

先翻一遍吧：
Don't Jump
别跳!
Tokio Hotel
翻译+制作：Jemima
On top of the roof
屋顶上，
The air is so cold and so calm
空气寒冷而平静。
I say your name in silence
我默念你的名字，
You don't want to hear it right now
此时此刻你不想听见。
The eyes of the city
城市里人们的眼睛，
Are counting the tears falling down
数着眼泪滴落。
Each one a promise of everything
所有重要东西的前途，
You never found
你从未找到。
I scream in to the night for you
夜里，我对你大声呼喊，
Don't make it true
不要真的这么做。
Don't jump
不要跳！
The lights will not guide you through
光线不能引导你通过，
They're deceiving you
它们欺骗了你。
Don't jump
不要跳。
Don't let memories go
不要丢失那些
Of me and you
关于你我的记忆。
The world is down there
视线之外，世界在
Out of view
沉沦。
Please don't jump
请不要跳下去！
You open your eyes
你睁开眼睛，
But you can't remember what for
但你记不得为何。
The snow falls quietly
雪静静地飘落，
You just can't feel it no more
你只能感觉到这些。
Somewhere up there
在一些地方，
You lost yourself in your pain
你在痛苦中遗失了自我。
You dream of the end
你做完这场梦，
To start all over again
又要重蹈覆辙。
I scream in to the night for you
夜里，我对你大声呼喊，
Don't make it true
不要真的这么做。
Don't jump
不要跳！
The lights will not guide you through
光线不能引导你通过，
They're deceiving you
它们欺骗了你。
Don't jump
不要跳。
Don't let memories go
不要丢失那些
Of me and you
关于你我的记忆。
The world is down there
视线之外，世界在
Out of view
沉沦。
Don't jump
不要跳下去！
I don't know how long
不知道还要等多长时间，
I can hold you so strong
才能坚定地拥抱你。
I don't know how long
不知道还要等多长时间，
just take my hand
仅是握住我的手。
give it a chance
创造一个机会，
Don't jump
不要跳！
I scream in to the night for you
夜里，我对你大声呼喊，
Don't make it true
不要真的这么做。
Don't jump
不要跳！
The lights will not guide you through
光线不能引导你通过，
They're deceiving you
它们欺骗了你。
Don't jump
不要跳。
Don't let memories go
不要丢失那些
Of me and you
关于你我的记忆。
The world is down there
视线之外，世界在
Out of view
沉沦。
Don't jump
不要跳下去！
And if all that can't hold you back
假如这一切都不能阻止你，
I'll jump for you
我会为你跳下去。
The end
然后哪，MV的意思是鳖要跳楼，然后另一个鳖劝他不要跳。就是这个意思！

收起

大概是：
屋顶上又冷又静
我不喊你名字，因为你已经不想听了
这个陷下去的城市吞没每一滴眼泪
（估计是）人间没有了能让你留下的东西
副词：
我在黑夜里为你呼喊
别抛弃我(不帮我)
别跳
那些亮光不会来捧起你
它们在骗你
别跳
想想你，想想我
底下的世界(地狱吧)不算的
请不要跳
你...

全部展开

大概是：
屋顶上又冷又静
我不喊你名字，因为你已经不想听了
这个陷下去的城市吞没每一滴眼泪
（估计是）人间没有了能让你留下的东西
副词：
我在黑夜里为你呼喊
别抛弃我(不帮我)
别跳
那些亮光不会来捧起你
它们在骗你
别跳
想想你，想想我
底下的世界(地狱吧)不算的
请不要跳
你眼中的光那么的空荡和没有感觉
雪静静地下，你已经感觉不到它了
你在外面的某个地方丢失了自己
你梦想着结局，好能从头再来
（副词）
我不知道还能拉住你多久
我不知道多久
拉住我的手
我们重新再来一次
别跳
（副词）
别跳
要是这也不能阻止你
那么我替你跳
呵呵 说写大概意思呢，结果基本上全给翻译了。。。
***************************************
louzhu bie xia wo a!!!!!
renshi Bill ma?? ta zhang de shi you dian xiang nv de, ke shi MV li tou yinggai shi ta he tade lingyige ziji, juedui bu shi nv de a!!!!

收起