作业帮“山寨” 翻译成英文是什么?采用第一个回答正确的.
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/11 03:33:02
“山寨” 翻译成英文是什么?采用第一个回答正确的.
“山寨” 翻译成英文是什么?采用第一个回答正确的.
“山寨” 翻译成英文是什么?采用第一个回答正确的.
是 made in china
knockoff
copycat
knockoff 名牌的仿制品都用这个词
emulational，
山寨机
词性及解释
n.
emulational mobile phone；通常指基于MTK平台的杂牌手机
copycat
knockoff
copycat
山寨手机: counterfeit cellphone
山寨春晚: unofficial Spring Festival Gallary
山寨货: fakes
中国日报网上看到有人这样回答“山寨”的翻译问题
“山寨” 翻译成英文是emulational
copycat
knockoff这个常用
cheap copy
牛津英汉－汉英词典，现在收录了“山寨”、“房奴”等近年来流行的中文词汇。
在词典里的翻译是 = "shanzhai" is used to describe the plethora of cheesy wigs on sale in many shops and markets.
但通常山寨被翻译成：
山寨版 a knockoff
假的名牌就是 f...
全部展开
牛津英汉－汉英词典，现在收录了“山寨”、“房奴”等近年来流行的中文词汇。
在词典里的翻译是 = "shanzhai" is used to describe the plethora of cheesy wigs on sale in many shops and markets.
但通常山寨被翻译成：
山寨版 a knockoff
假的名牌就是 fake
如果是假的名牌设计师产品，我们可以把它叫做designer knockoffs。
山寨的艺术作品是比如话剧等 可以叫做 spoof。
收起
Cottage