这纸上写的什么,谁能翻译下机器翻译太烂了http://bbs.icafe8.com/attachment/40_2294_33f7655beb61bf5.jpg

这纸上写的什么,谁能翻译下机器翻译太烂了http://bbs.icafe8.com/attachment/40_2294_33f7655beb61bf5.jpg 英语翻译老外来的信,很简短,谁帮我翻译下,不要用金山快译、雅虎翻译鱼、Google等全文翻译直接复制翻译,机器翻译出来的东西简直太幽默了.以下是原文:------------------------------------------------- away we go 什么意思求正确的翻译.不要什么电影 还有机器翻译就别说了 英语翻译我用过太多了,什么Google的、金山的,那种机器翻译出来的不是人话!根本看不成,这种就不要推荐了.请告诉我能精确翻译的. lana的《American 》歌词翻译不要机器翻译谁有lana del rey的《american》中文歌词翻译?谢谢了~ crude oil heat exchanger 这是海上油轮的一种设备，谁能帮忙翻译下？按照翻译软件的意思太勉强了…… 英语渣来请教一句话 求翻译= =.“do check up my account ?” 有人在我的照片下说了这一句话.谁能告诉我她什么意思.我要怎么回复.太丢人匿名了哈哈哈哈哈哈 翻译some dream谁能将some dreams翻译下,要翻译的好的,别机器翻译.有才的高赏! 英语翻译不要翻译机器翻译的东西 机器翻译与人工翻译的区别 书名翻译,《哥林多前书》的英文?拒绝机器翻译 以下句子 是汉译英 我把自己翻译的写在下面 希望能帮忙一下是汉译英 但我自己翻译的在下面 可以参考下 求标准 不要机器翻译!否则不要回答 !1.昨天李磊发生了一起严重的交通事故.2.史 在线急等英文翻译 机械类Lubricating Unit Spacer应该怎么翻译 机器翻译的就别写了 谢谢是这样的一个东西 大家看看应该叫什么 机器翻译的英文外国人能看懂吗? 英语翻译我自己查过了,感觉机器翻译的好像不对,求人工翻译 英语翻译..机器翻译的都不成句子了.靠....Rihanna Hatin' On The Club 歌词翻译哦.. 这一道英语题为什么这么选择?11这道题为什么选择C?怎么翻译啊?能具体回答下么？太笼统了！！！！ 英语翻译1、你能帮我查询下我的这两间房间是否包含自助早餐的费用?2、我能使用中国银联卡付账吗?要人工翻译的机器翻译勿进!