“臣以王吏之攻宋也,为与此同类”还是“臣以王吏之攻宋为与此同类”

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/30 20:03:11
“臣以王吏之攻宋也,为与此同类”还是“臣以王吏之攻宋为与此同类”

“臣以王吏之攻宋也,为与此同类”还是“臣以王吏之攻宋为与此同类”
“臣以王吏之攻宋也,为与此同类”还是“臣以王吏之攻宋为与此同类”

“臣以王吏之攻宋也,为与此同类”还是“臣以王吏之攻宋为与此同类”
臣以王吏之攻宋也,为与此同类
出自

原文:臣以王吏之攻宋也,为与此同类。
翻译:我认为大王的官吏攻打宋国,正和这个(患偷盗病的人)一样。
选自墨子.公输
以下是国学学者深入研究得出的结论,不过是繁体字。我不知你的原文是出自墨子还是战国策,这应该有讲究,但是目前看来这一句应该用逗号分成两个分句才对。
臣以三事之攻宋也,毕云:“《战国策》云‘臣以王吏之攻宋。’‘王吏’盖‘三●’之误,《说文》云‘●,古文事...

全部展开

原文:臣以王吏之攻宋也,为与此同类。
翻译:我认为大王的官吏攻打宋国,正和这个(患偷盗病的人)一样。
选自墨子.公输
以下是国学学者深入研究得出的结论,不过是繁体字。我不知你的原文是出自墨子还是战国策,这应该有讲究,但是目前看来这一句应该用逗号分成两个分句才对。
臣以三事之攻宋也,毕云:“《战国策》云‘臣以王吏之攻宋。’‘王吏’盖‘三●’之误,《说文》云‘●,古文事。’尸子作‘王使’,太平御览作‘王之攻宋’。”
顾云:“国策‘王吏’与此文‘三事’,皆有误。疑当云‘臣以王之事攻宋也’。”诒让案:“三事”,疑当作“三吏”。
《逸周书·大匡》篇云“王乃召冢卿三老三吏”,孔晁注云“三吏,三卿也。”《左传成二年》,“晋侯使巩朔献齐捷于周,王使委于三吏”,杜注云“三吏,三公也。”神仙传作“臣闻大王,更议攻宋”,则似是“王吏”之讹。
后面还是“为与此同类”

收起

臣以王吏之攻宋也,为与此同类

“臣以王吏之攻宋也,为与此同类”还是“臣以王吏之攻宋为与此同类” 臣以王吏之攻宋也,为与此同类.翻译 臣以王吏之攻宋也,为与此同类.译文 “臣以王吏之攻宋也,为与此同类”是什么意思 臣以王吏之攻宋也 为与此同类 中的判断句式 臣以王吏之攻宋为与此同类的类的意思 联系上下文说说臣以王吏之攻宋也,为与此同类一句中的此指的是什么内容 英语翻译臣以王吏之攻宋也,与此同类.吾意固不杀人.“固”请献十金中的“请” 《公输》“子墨子见王······必取宋”这段中,“臣以王吏之攻宋也,为与此同类”,句中的“此”代指 《公输》的“臣以王吏之攻宋也,为与此同类”.这里的“此”指代什么?(请用自己的话概括) 宋何罪之有 臣以为王吏之攻宋也为与此同类 虽杀臣不能绝也 的翻译 文言文 解词义公输中 为楚造云梯之械 臣以王吏之攻宋也吾知子之所以距我 这里面的”之” 为与此同类 臣以王之攻宋也,为与此同类.将兵乏绝处见水 ,士卒不尽饮,不近水;不尽餐,不尝食 .责毕收乎?来何疾也 臣以王吏之攻宋也,为于此同类 翻译 下列句中的‘之’与例句中的‘之’用法相同的一项是?例;宋之地方五百里A公输盘为楚造云梯之械B宋何罪之有C此犹文轩之与敝与也D臣以王吏之攻宋也,为与此同类 文言文虚词“之”和“而”1.下列句中加点的“之”字意义和用法不同的一项是( ) A.仁智之乐,岂徒语载 B.而两狼之并驱如故 C.予独爱莲之出淤泥而不染 C.臣以王吏之攻宋也,为与此同类 2. 下列句子加点词用法意义相同的一项( )(因为打不出加点,改为括号里的词)A.必以信(以),臣以王吏之攻宋也,为与此同类(以)B.先生坐!何至于此(于),万钟于我何加焉(于)C.公将鼓 句式特点 臣以王吏之攻宋也 于是见公输盘