英语翻译如题,下面这句话该如何理解,请兄弟个赐教.As far as the country as a whole is concerned,when considered in terms of estimated growth rate in GNP for the coming years,private cars will not be common-place in Chinese families

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/28 08:53:29
英语翻译如题,下面这句话该如何理解,请兄弟个赐教.As far as the country as a whole is concerned,when considered in terms of estimated growth rate in GNP for the coming years,private cars will not be common-place in Chinese families

英语翻译如题,下面这句话该如何理解,请兄弟个赐教.As far as the country as a whole is concerned,when considered in terms of estimated growth rate in GNP for the coming years,private cars will not be common-place in Chinese families
英语翻译
如题,下面这句话该如何理解,请兄弟个赐教.
As far as the country as a whole is concerned,when considered in terms of estimated growth rate in GNP for the coming years,private cars will not be common-place in Chinese families by the year 2000.

英语翻译如题,下面这句话该如何理解,请兄弟个赐教.As far as the country as a whole is concerned,when considered in terms of estimated growth rate in GNP for the coming years,private cars will not be common-place in Chinese families
以目前的整体状况来看,如果以国民生产总值的增长速度来考虑,预计到2000年中国的私家车将没有空间停放

至于整个国家而言,认为从国民生产总值增长率估计为未来的岁月中,私家车会不会在中国,一般常见到2000年。

至于作为一个整体而言，如果以国民生产总值预计增长速度在未来几年来考虑国家，私家车将不可共在中国的家庭在2000年举行。
给我点分吧

英语翻译如题,下面这句话该如何理解,请兄弟个赐教.As far as the country as a whole is concerned,when considered in terms of estimated growth rate in GNP for the coming years,private cars will not be common-place in Chinese families 英语翻译请问这句话该怎么理解? 英语翻译RT,这句话如何理解. 英语翻译如题,这句话我理解不了. Treasure,only with possession.如何理解这句话如题 英语翻译如题 这句话该怎么翻译呢? 在爱情中,如何理解下面这句话? 客官要吃板刀面还是馄饨面!这句话该如何理解 大海就是伊夫堡的牧场.这句话该如何理解 客官要吃板刀面还是馄饨面!这句话该如何理解 如何理解这句话 怎样理解下面这句话? 英语翻译请问这句话后半部分如何理解 英语翻译这句话中的along 和frame如何理解 英语翻译possibly在这句话中如何理解 如何理解“一段如莲的时间”这句话 你是如何理解“人生如网”这句话 英语翻译如题,请问这句话怎么理解和翻译最恰当?