in their The Bank of England has,in their hands,a growth forecast for the economy in the next year.这是原句

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/06 01:32:31
in their The Bank of England has,in their hands,a growth forecast for the economy in the next year.这是原句

in their The Bank of England has,in their hands,a growth forecast for the economy in the next year.这是原句
in their
The Bank of England has,in their hands,a growth forecast for the economy in the next year.这是原句

in their The Bank of England has,in their hands,a growth forecast for the economy in the next year.这是原句
in their hands是在他们的手中:可理解为到手(自已完成) 持有或掌握(他人的东西)
a growth forecast,有一份增长预测,用 a 而不是用 the,相信是自已完成而不是某份特指的预测
所以我会理解为 :
英伦银行已完成一份来年经济增长预测(的数据).
提问注明是原句,相信从上文下理可有更正确的理解.
in their hands也可理解为掌握,所以也有可能是「英国银行很有把握明年经济将会有增长亅
谨供参考.
[注 :Bank of England 一般释为英伦银行（又称英格兰银行）是英国的中央银行.]

英国银行很有把握明年经济将会有增长
in their hands在他们的掌控中 很有把握

in their hands是在他们的手中
英国银行已在他们的手中，预测明年的经济会增长。
希望帮助到你

in their The Bank of England has,in their hands,a growth forecast for the economy in the next year.这是原句 英语翻译Buyer's bank swift to sellers bank,operaton charge in the applicable ministries by the laws of the land for their allocation. The shop is in front of the bank 对in front of the bank提问 The shop is in front of the bank 对in front of the bank提问 英语翻译Negotiating Bank in India should be authorized to claim reimbursement for the 100% of L/C amount upon presentation of shipping documents either from theThe L/C issuing Bank or from their designated Bank.Reimbursement claim should be honou 英语翻译Banks must put aside a portion of their deposits in the form of reserves that are held without interest at the central bank. on the level of their exposure什么意思?exposure在这里什么意思It follows sharp gains and losses in bank stocks in recent days,especially in france,on the level of their exposure to eurozone government debt The hotel is in front of the bank.(同一句转换) The bank is______the hotel Are there some cars in front of the bank?就划线部分提问______ _______ in front of the bank? We can put ( ) in a bank or take it out of the bank To their s_____,they saw two thieves were running out of the bank. People can keep their money in the 一个横线 写bank还是banks the bank of the river In front of the bank is the library,and behind the bank is the post office.(同义句转换）The bank is ___the library ___the post office. 英语翻译Modification of the Bank Undertaking:The Bank Undertaking may be modified ,amended,renewed or extended,either in accordance with its original terms,or upon our request and the agreement of the Bank and the Beneficiary of the Bank Undertak The pay phone is in front of the bank.的改为同义句是The bank is_the pay phone? 英语翻译on receipt of documents conforming to the terms and conditions of this credit,we undertake to reimburse the negotiating bank in accordance with their instructions.请问此句应该怎么翻译? Unconditional quality bank guarantee be issued in the amount of 10% of the total contract value