李煜的《相见欢》全文是怎样的?顺便给出翻译和赏析一共500字左右,谢谢!
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/16 13:37:34
![李煜的《相见欢》全文是怎样的?顺便给出翻译和赏析一共500字左右,谢谢!](/uploads/image/z/10692027-27-7.jpg?t=%E6%9D%8E%E7%85%9C%E7%9A%84%E3%80%8A%E7%9B%B8%E8%A7%81%E6%AC%A2%E3%80%8B%E5%85%A8%E6%96%87%E6%98%AF%E6%80%8E%E6%A0%B7%E7%9A%84%3F%E9%A1%BA%E4%BE%BF%E7%BB%99%E5%87%BA%E7%BF%BB%E8%AF%91%E5%92%8C%E8%B5%8F%E6%9E%90%E4%B8%80%E5%85%B1500%E5%AD%97%E5%B7%A6%E5%8F%B3%2C%E8%B0%A2%E8%B0%A2%21)
李煜的《相见欢》全文是怎样的?顺便给出翻译和赏析一共500字左右,谢谢!
李煜的《相见欢》全文是怎样的?顺便给出翻译和赏析一共500字左右,谢谢!
李煜的《相见欢》全文是怎样的?顺便给出翻译和赏析一共500字左右,谢谢!
【相见欢】 李煜
无言独上西楼,月如钩.
寂寞梧桐深院锁清秋.
剪不断,理还乱,是离愁.
别是一般滋味在心头.
【词意浅述】
一个人默默无语,独自登上西楼,天边月形如勾,在这清寒的秋夜,院子里深锁著梧桐,也锁住了寂寞.心中的思绪,想要减断,却怎样也减不断,想好好梳理,却更加的杂乱,这样的离异思念之愁,而今在心头上却又是另一般不同的滋味.
【赏析】
相见欢是后主被掳之后所写,以一个丧国的君主而言,内心的苦楚与怅惘,时时刻刻如影随形,尤其是在萧瑟的秋夜.作者开头一句,开门见山的将愁绪直接表达於无言独上楼的情绪中,手法上与诗雷同,第二句勾出月,以月如勾的意象,企图传述一种孤清与不圆满的遗憾意境,紧紧的扣住西楼独处的人,月如勾,人独悴;织就一幅好不凄凉的景色.第三句 以寂寞描述所处的情境,用寂寞统领整个情绪,梧桐也寂寞、深院也寂寞,是寂寞锁住了秋,亦或是清秋锁住了寂寞,只因作者的情绪眼中所见皆是寂寞.而在句法上简单的利用了梧桐孤立深院的景象,将寂寞与清秋紧密的扣在一起,更增添了秋的萧瑟与作者的孤独无言.剪不断,理还乱,这样的情绪想要抛开不理,却是怎样也无法割舍,想要好好的梳理,却又更加的杂乱失序,於手法上作者利用了对峙的情绪,表达心中的冲突起伏,在词的架构上激起了波朝,也让整个情绪高张.让读者随之心情起舞.
是离愁?别是一般滋味在心头.这样恼人的情绪是因为离愁的发酵,作弄著人,如今却更有不同的觉受在心里头酝酿著.作者在最后调侃自己,利用淡淡的口吻,轻轻道出一切只因为离愁而起,不过在这淡淡的背后,却隐藏著作者极深的哀痛,在无可奈何的环境中,在离愁的煎熬下,痛极而无泪的感觉,后主只潇洒豁达的说出,又是另外一种滋味在心里头,至於是怎样的一种滋味,就须读者慢慢的去品味了!