作业帮英语翻译L：马上就轮到我们进行英语对话表演了,你准备好对话材料没有?Z:没有.我实在不知道写什么了,对话版本1和版本2都被你淘汰了.L：你写的版本1只有4句话,我想我们上台对话还不到2秒
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/10 09:46:50
英语翻译L：马上就轮到我们进行英语对话表演了,你准备好对话材料没有?Z:没有.我实在不知道写什么了,对话版本1和版本2都被你淘汰了.L：你写的版本1只有4句话,我想我们上台对话还不到2秒
英语翻译
L：马上就轮到我们进行英语对话表演了,你准备好对话材料没有?
Z:没有.我实在不知道写什么了,对话版本1和版本2都被你淘汰了.
L：你写的版本1只有4句话,我想我们上台对话还不到2秒钟表演就该结束了.
Z：版本2是截取你指定的报纸文章,但它太难改编了,因为它全是书面语.
L：那我不管,你继续写吧.
Z：要不我们在找一段电影对话算了吧,还可以模仿语调.
L：我突然想到了,我们就写关于喜欢的电影的对话好了.
Z：好吧,那我们星期六晚上上网搜集材料.
Q1：为什么对话版本1被淘汰了?
Q2：最后确定对话的主题是什么?
——————————————————————————
我试着自己翻译,但是太Chiglish了= =||
（不要用网上的英语翻译翻译,我自己也试过,但不行）
英语翻译L：马上就轮到我们进行英语对话表演了,你准备好对话材料没有?Z:没有.我实在不知道写什么了,对话版本1和版本2都被你淘汰了.L：你写的版本1只有4句话,我想我们上台对话还不到2秒
L: It's gonna be our turn to speech. Have you prepared your meterials well?
Z: No. I've simply got no idea about what to say, when you turned down my draft Version I and II.
L: Oh my, your first draft was just composed by four lines, and we can even finish our speech in 2 seconds!
Z: About version II, it was a good section chosen from newspaper according to your instruction, though, it's just too hard for me to adapt so many terminologies for a plain speech.
L: But you're supposed to stick it out. This's the only choice for you, anyway.
Z: Oh, come on. Let's just find another section from a film, and we can practise our tones as well.
L: Emm, it just strikes me that we can write something about "Movie Affection".
Z: OK, let's make it this Saturday evening to search the meterials on the Internet.
Q1: Why the first speech version was failed to be used?
Q2: What's the final topic of their speech?