这两句话看看怎么表达好,英文非常抱歉,这是一个误会.我们以后会在样品寄出前拍照,得到你的确认后再寄出样品.这手工操作,图案很难做到完美的,这也是手绘产品的特点.

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/29 06:03:01
这两句话看看怎么表达好,英文非常抱歉,这是一个误会.我们以后会在样品寄出前拍照,得到你的确认后再寄出样品.这手工操作,图案很难做到完美的,这也是手绘产品的特点.

这两句话看看怎么表达好,英文非常抱歉,这是一个误会.我们以后会在样品寄出前拍照,得到你的确认后再寄出样品.这手工操作,图案很难做到完美的,这也是手绘产品的特点.
这两句话看看怎么表达好,英文
非常抱歉,这是一个误会.我们以后会在样品寄出前拍照,得到你的确认后再寄出样品.
这手工操作,图案很难做到完美的,这也是手绘产品的特点.

这两句话看看怎么表达好,英文非常抱歉,这是一个误会.我们以后会在样品寄出前拍照,得到你的确认后再寄出样品.这手工操作,图案很难做到完美的,这也是手绘产品的特点.
I am aufully sorry about that,It's all a big mistake.We will take photos and get your confirmationin before sending out the samples .They are all made under manual operation,and the pattern of which is very difficult to be painted perfectly,which is also the peculiarity of hand-painted products.

i am really sorry, this is a mistake. we will take photos and get feedback before we sending goods.
this product is totally mand by hands, so it can not be perfect.

I'm sorry to mistake it.We will take photos of the samples before sending them,then sent them after your confirmation.
For it's by hand,it's hard to make the pictures perfect,and it's the charicteristics of hand-drew pictures.

We are really regret/(sorry ?) for the misunderstanding. From now on,we will send the photo for your reviw first. A sample will only be sent after your confirmation.
Our products are all 100% hand made. The pattern is not always perfect. However, this imperfectness also made the uniqueness of each prodcut.

这两句话看看怎么表达好,英文非常抱歉,这是一个误会.我们以后会在样品寄出前拍照,得到你的确认后再寄出样品.这手工操作,图案很难做到完美的,这也是手绘产品的特点. 请看看这两句话怎么写会表达清楚,英文,非常抱歉.这个行程表我需要修改下,因为特殊的情况.HENGTAI工厂现在全面进行返工,因为LOGO的问题,这是非常关键,我想,我们需要2-3天的工作时间在那里, 非常抱歉,老师我水平有限,没有你知识丰富,可以简单点在陈述下吗?(这句话用英文怎么表达?) 这句话看看怎么表达比较好,英文,非常抱歉,这是时间太紧了加上今天仍然是假期,我们无法能在11号前完成这个样品,预计这样品发出的时间是15号,请告知我们仍然需要制作这个样品吗? 很抱歉 我没用你希望的方式去表达 英语很抱歉 我没用你希望的方式去表达 这句话怎么翻译成英文 这两句话英文怎么表达会比较好?‍由于玻璃是特殊的产品,它不能跟你的其他产品拼柜出货,工厂只接受Full container shipment.同时这个订单数量距离工厂的MOQ实在太远了,非常抱歉关于这个. 对不起,先生没接到你电话,我感到非常抱歉!这句话的英文是什么? 请问这句话怎么翻译?非常抱歉,经理没有通过您提出的方案 这句话用英文说的话,都有哪些表达方式阿下面一行用英文都可以怎么说呢,翻译不一定要完全一致,只要这种意思能表达出来就行.《非常抱歉我又来打扰您》 请问怎么用英语表达这句话?很抱歉,我们不提供布料样品. 这几句话有点复杂,不知道英文怎么表达得清楚,更糟糕的是,这个工厂已经停产,因为他们需要去改造窑炉,目前还不知道这具体完成的时间.非常抱歉关于这个,稍后我会打电话给你解释这些. ‘非常抱歉’英文怎么说? 我对这些感到抱歉,希望你能理解 这句话用英文怎么讲 阿狸梦之城堡英文英文好的帮忙把文字译成英文吧...这本书里的内容没表达清楚，抱歉。 两句话求翻译下,看怎么表达比较好,英文.1、请知悉目前没有任何厨具的订单计划在9月后,所以,我们会在下一个订单到来时制作这个卡片给你确认.2、很抱歉,由于这段时间工厂的窑炉正在维修 请帮忙看这两句话怎么写成英文,非常抱歉,这个彩盒的样品预计5号才能完成.但我们可以先提供两款效果图给你参考,请查收附件. 打扰你了,很抱歉 用英文怎么说这句话是准备应用在第一次冒昧给陌生的人写信或联系时用的不知道怎么表达比较准确 这句话应该怎么表达比较好,英文.我们在装运厨具产品的时候并没有使用pallet,但我可以计算这个数量,如果你能告诉我这个pallet size.抱歉,或许我误解你的意思了.