西语翻中文LISTADO DE GRADOS A IMPLANTAR EN EL CURSO 2010-20111.Graduado o Graduada en Turismo2.Graduado o Graduada en Educación Infantil3.Graduado o Graduada en Educación Primaria4.Graduado o Graduada en Ingeniería Geomática y Topográfica5.

西语翻中文LISTADO DE GRADOS A IMPLANTAR EN EL CURSO 2010-20111.Graduado o Graduada en Turismo2.Graduado o Graduada en Educación Infantil3.Graduado o Graduada en Educación Primaria4.Graduado o Graduada en Ingeniería Geomática y Topográfica5.
西语翻中文
LISTADO DE GRADOS A IMPLANTAR EN EL CURSO 2010-2011
1.Graduado o Graduada en Turismo
2.Graduado o Graduada en Educación Infantil
3.Graduado o Graduada en Educación Primaria
4.Graduado o Graduada en Ingeniería Geomática y Topográfica
5.Graduado o Graduada en Ingeniería de Minas y Energía
6.Graduado o Graduada en Ingeniería Civil
7.Graduado o Graduada en Ingeniería Eléctrica
8.Graduado o Graduada en Ingeniería Electrónica Industrial y Automática
9.Graduado o Graduada en Ingeniería Mecánica
10.Graduado o Graduada en Ingeniería en Diseño y Tecnología Textil
11.Graduado o Graduada en Bellas Artes
12.Graduado o Graduada en Ingeniería Informática
13.Graduado o Graduada en Ingeniería Geológica
14.Graduado o Graduada en Geología
15.Graduado o Graduada en Ciencias Ambientales
16.Graduado o Graduada en Ingeniería Agrícola
17.Graduado o Graduada en Ingeniería Química
18.Graduado o Graduada en Química
19.Graduado o Graduada en Relaciones Laborales y Recursos Humanos
20.Graduado o Graduada en Comunicación Audiovisual
21.Graduado o Graduada en Ciencia Política y Administración Pública
22.Graduado o Graduada en Derecho
23.Graduado o Graduada en Administración y Dirección de Empresas
24.Graduado o Graduada en Economía
25.Graduado o Graduada en Gestión de Pequeñas y Medianas Empresas
26.Graduado o Graduada en Pedagogía
27.Graduado o Graduada en Educación Social
28.Graduado o Graduada en Enfermería
29.Graduado o Graduada en Fisioterapia
30.Graduado o Graduada en Estudios Alemanes
31.Graduado o Graduada en Estudios Árabes e Islámicos
32.Graduado o Graduada en Filología Clásica
33.Graduado o Graduada en Estudios Franceses
34.Graduado o Graduada en Estudios Hebreos y Arameos
35.Graduado o Graduada en Filología Hispánica
36.Graduado o Graduada en Estudios Ingleses
37.Graduado o Graduada en Estudios Italianos
38.Graduado o Graduada en Estudios Portugueses y Brasileños
39.Graduado o Graduada en Lenguas,Literaturas y Culturas Románicas
40.Graduado o Graduada en Filosofía
41.Graduado o Graduada en Geografía
42.Graduado o Graduada en Historia
43.Graduado o Graduada en Historia del Arte
44.Graduado o Graduada en Humanidades
45.Graduado o Graduada en Historia y Ciencias de la Música
46.Graduado o Graduada en Medicina
47.Graduado o Graduada en Odontología
48.Graduado o Graduada en Terapia Ocupacional
49.Graduado o Graduada en Psicología
50.Graduado o Graduada en Traducción e Interpretación
51.Graduado o Graduada en Ingeniería Agroalimentaria
52.Graduado o Graduada en Ingeniería Informática en Sistemas de Información
请西语好的高手帮忙翻翻 我很想给高的悬赏值但是我没有财富 所以想请有时间的西语高手帮帮忙

西语翻中文LISTADO DE GRADOS A IMPLANTAR EN EL CURSO 2010-20111.Graduado o Graduada en Turismo2.Graduado o Graduada en Educación Infantil3.Graduado o Graduada en Educación Primaria4.Graduado o Graduada en Ingeniería Geomática y Topográfica5.
2010-2011年期间实施清单
1.研究生或研究生旅游
2.学位或在儿童早期教育学士学位
3.研究生或研究生在基础教育
4.学位或地形测绘工程学士学位
5.研究生或在矿业与能源工程学院毕业
6.研究生或研究生在土木工程
7.研究生或研究生电气工程
8.研究生或研究生在工业电子和自动化
9.研究生或研究生在机械工程
10.研究生毕业或在纺织工程设计与科技
11.研究生毕业或在美术
12.研究生毕业或在计算机工程
13.研究生或研究生在工程地质
14.研究生或研究生在地质学
15.研究生或研究生在环境科学
16.研究生或研究生在农业工程
17.研究生或研究生在化工
18.研究生或研究生在化学
19.研究生或研究生在工业关系和人力资源
20.研究生或研究生在音像传播
21.研究生或研究生政治学和公共管理
22.研究生或研究生在法
23.研究生或工商管理和管理研究生
24.研究生或研究生经济学
25.研究生或研究生在中小型企业管理
26.研究生或研究生教育学
27.研究生或研究生在社会教育
28.研究生或研究生护理
29.研究生毕业或理疗
30.研究生或研究生在德国研究
31.研究生或研究生在阿拉伯和伊斯兰研究
32.研究生或研究生在古典文献学
33.研究生或研究生在法国研究
34.研究生或希伯来语,亚拉姆语学研究生
35.研究生或研究生在西班牙裔研究
36.研究生或研究生英语学习
37.意大利的学位或研究学位
38.研究生毕业或葡萄牙和巴西的研究
39.研究生或语言,文学和文化研究生浪漫
40.研究生或研究生哲学
41.研究生毕业或在地理
42.研究生或研究生历史
43.研究生或研究生在艺术史
44.研究生或研究生人文
45.研究生或研究生在历史和音乐学
46.在医学研究生或研究生
47.研究生或研究生在牙科
48.学位或职业治疗学位
49.研究生或研究生心理学
50.研究生或研究生翻译及传译
51.研究生或研究生在农业食品工程
52.研究生学位计算机工程或信息系统

楼上查字典辛苦了。。
我就说一点，Graduado o Graduada 其实是一个意思，就是男的研究生和女的研究生，所以表格应该这样翻译：
2010-2011年研究生培养课程清单：
1.旅游（专业）研究生
2.儿童教育研究生
3.先期教育研究生
4.地形测绘工程研究生。。
依此类推 课程名参考楼上的翻译。。。...

全部展开

楼上查字典辛苦了。。
我就说一点，Graduado o Graduada 其实是一个意思，就是男的研究生和女的研究生，所以表格应该这样翻译：
2010-2011年研究生培养课程清单：
1.旅游（专业）研究生
2.儿童教育研究生
3.先期教育研究生
4.地形测绘工程研究生。。
依此类推 课程名参考楼上的翻译。。。

收起