英语翻译唐高祖举义师于太原.李靖与卫文升仕隋,守长安,乃收皇族害之.及平关中,诛文升等,及靖.靖言曰:“公定关中,唯复私仇,亦为天下耶?若为天下,未得杀靖.”乃舍之.及为歧州刺史,或有

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/05 09:28:10
英语翻译唐高祖举义师于太原.李靖与卫文升仕隋,守长安,乃收皇族害之.及平关中,诛文升等,及靖.靖言曰:“公定关中,唯复私仇,亦为天下耶?若为天下,未得杀靖.”乃舍之.及为歧州刺史,或有

英语翻译唐高祖举义师于太原.李靖与卫文升仕隋,守长安,乃收皇族害之.及平关中,诛文升等,及靖.靖言曰:“公定关中,唯复私仇,亦为天下耶?若为天下,未得杀靖.”乃舍之.及为歧州刺史,或有
英语翻译
唐高祖举义师于太原.李靖与卫文升仕隋,守长安,乃收皇族害之.及平关中,诛文升等,及靖.靖言曰:“公定关中,唯复私仇,亦为天下耶?若为天下,未得杀靖.”乃舍之.及为歧州刺史,或有人希旨告靖谋反者,高祖命一御史往案之,谓曰:“李靖反状实,便可处分.”御史知其诬罔,请与告事者偕行.行数驿,御史佯失告状,惊惧异常,鞭挞行典,乃祈告事者曰:“李靖反状分明,亲奉圣旨,今失告状,幸救其命.”告事者乃别疏与御史.验其状,与元状不同.即日还京以闻,告事者伏诛.

英语翻译唐高祖举义师于太原.李靖与卫文升仕隋,守长安,乃收皇族害之.及平关中,诛文升等,及靖.靖言曰:“公定关中,唯复私仇,亦为天下耶?若为天下,未得杀靖.”乃舍之.及为歧州刺史,或有
唐高祖在太原起兵反隋时,李靖与卫文升正在隋朝作官,留守长安.他们逮捕了唐高祖的亲族,加以杀害.后来唐高祖平定关中,诛杀卫文升等人,轮到李靖,李靖对唐高祖说:“您平定关中,只是为了报仇呢,还是为了夺取天下?如果为了夺取天下,不可杀我李靖.”唐高祖于是赦免了他.以后李靖担任了歧州刺史,又有人迎合旨意,控告李靖谋反.唐高祖派一个御史前去审查,吩咐说:“李靖谋反罪状属实,便可依法处置.”御史知道所告纯系诬罔,请求与告事者同行.行有数驿,御史假装丢失了告状,惊惧异常,鞭挞随行的典吏,请求告事者说:“李靖谋反,罪状分明.我亲奉圣旨,如今丢失告状,望救我一命.”告事者便另外又写了一份告状,交与御史.御史核查此状,与原告状不同.于是即日还京,奏闻朝廷.告事者被依法处决.