英语翻译原句是：All communication equipment used in a Level 2 or Level 3 Protection areas should be designed to allow for cleaning.This may require the equipment [color=Red][size=2]to be rated for [/size][/color]wet locations.用于2级和3

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/04 09:23:39
英语翻译原句是：All communication equipment used in a Level 2 or Level 3 Protection areas should be designed to allow for cleaning.This may require the equipment [color=Red][size=2]to be rated for [/size][/color]wet locations.用于2级和3

英语翻译原句是：All communication equipment used in a Level 2 or Level 3 Protection areas should be designed to allow for cleaning.This may require the equipment [color=Red][size=2]to be rated for [/size][/color]wet locations.用于2级和3
英语翻译
原句是：
All communication equipment used in a Level 2 or Level 3 Protection areas should be designed to allow for cleaning.This may require the equipment [color=Red][size=2]to be rated for [/size][/color]wet locations.
用于2级和3级保护区的所有通信设备的设计都应当顾及到清洗.这就需要设备 to be rated for 潮湿地带.
我真痛恨“rated for”这个词组,每次出现都不晓得怎么翻法!
适用于，我也很倾向这个意思。
但是能提供依据吗？
因为我翻遍字典也找不到类似的解释。
谁能提供依据，我就把最佳答案给谁。

英语翻译原句是：All communication equipment used in a Level 2 or Level 3 Protection areas should be designed to allow for cleaning.This may require the equipment [color=Red][size=2]to be rated for [/size][/color]wet locations.用于2级和3
适用于,能够在……地方使用

确定

被评价为

适用于

to be rated for在这里的意思是“适合于、符合于”，那么全句为“这个设备要适合于湿度大的地点（来工作）”。

Warning:Cannot establish communic是什么意思啊 英语翻译ALL 英语翻译The clearly trivial threshold for misstatements is to be used for accumulating individual misstatements.Misstatements identified in the financial information of the component that are above the clearly trivial threshold are to be communic 英语翻译英语翻译英语翻译All right. 请哪位英语老师帮我翻译下我在一个老爷车上看到这些话,不知道是什么意思,帮我翻译下好吗LONDON,DERBY&CREWEYORK MOTORS PTY.LTDIOI WILLIAW ST.SYDNEYSTOCK NO.R249THIS NUMBER MUST BE QUOTED ON ALL OCCASIONS WHEN COMMUNIC 英语翻译of all. 英语翻译all the 英语翻译People all enjoy 英语翻译thankyou all~ 英语翻译all over again 英语翻译thank you all 英语翻译come all the 英语翻译thank you all~ 英语翻译He says_________at all. 英语翻译thank u all~ 英语翻译More than 10,000 kids from China and abroad took part in the Science and Technology Exposition for Youth in Shanghai.The four-day exposition displayed more than 150 inventions and other high-tech devices.It wanted to open science communic 英语翻译Column SettinqsRawClear All Filters 英语翻译用上all kinds of