英语;I find that in fact you grew up also really really cool 请翻译翻译器不行,一定要人工翻译,否则不采纳另外,若此句想要表达的是“我发现其实你长大之后也真的真的很帅”,是否如此句一般翻译成
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/21 19:04:43
![英语;I find that in fact you grew up also really really cool 请翻译翻译器不行,一定要人工翻译,否则不采纳另外,若此句想要表达的是“我发现其实你长大之后也真的真的很帅”,是否如此句一般翻译成](/uploads/image/z/7457290-34-0.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%EF%BC%9BI+find+that+in+fact+you+grew+up+also+really+really+cool+%E8%AF%B7%E7%BF%BB%E8%AF%91%E7%BF%BB%E8%AF%91%E5%99%A8%E4%B8%8D%E8%A1%8C%2C%E4%B8%80%E5%AE%9A%E8%A6%81%E4%BA%BA%E5%B7%A5%E7%BF%BB%E8%AF%91%2C%E5%90%A6%E5%88%99%E4%B8%8D%E9%87%87%E7%BA%B3%E5%8F%A6%E5%A4%96%2C%E8%8B%A5%E6%AD%A4%E5%8F%A5%E6%83%B3%E8%A6%81%E8%A1%A8%E8%BE%BE%E7%9A%84%E6%98%AF%E2%80%9C%E6%88%91%E5%8F%91%E7%8E%B0%E5%85%B6%E5%AE%9E%E4%BD%A0%E9%95%BF%E5%A4%A7%E4%B9%8B%E5%90%8E%E4%B9%9F%E7%9C%9F%E7%9A%84%E7%9C%9F%E7%9A%84%E5%BE%88%E5%B8%85%E2%80%9D%2C%E6%98%AF%E5%90%A6%E5%A6%82%E6%AD%A4%E5%8F%A5%E4%B8%80%E8%88%AC%E7%BF%BB%E8%AF%91%E6%88%90)
英语;I find that in fact you grew up also really really cool 请翻译翻译器不行,一定要人工翻译,否则不采纳另外,若此句想要表达的是“我发现其实你长大之后也真的真的很帅”,是否如此句一般翻译成
英语;I find that in fact you grew up also really really cool 请翻译
翻译器不行,一定要人工翻译,否则不采纳
另外,若此句想要表达的是“我发现其实你长大之后也真的真的很帅”,是否如此句一般翻译成英文?若不是,请帮我指出错误,并改正,说原因
#要求有点高,若要求全部达到,一定追加分,感激不尽
英语;I find that in fact you grew up also really really cool 请翻译翻译器不行,一定要人工翻译,否则不采纳另外,若此句想要表达的是“我发现其实你长大之后也真的真的很帅”,是否如此句一般翻译成
我发现你长大之后真的很帅
I found you are really growing up into a handscome guy ^-^
I found you have grown up (into) an attractive man ^-^
如果是很酷的话 把handsome改成cool就好^-^
我发现事实上你长大也真的真的很酷
可以的
I find that in fact you are also cool after you grew up
首先,你给的英文句子意思是:我发现现实上你的成长经历也一样真的真的很酷。cool这里是作adv.,副词,酷地。修饰grow up. grow up cool很少这么用。
其次,你要的中译英:I find that in fact you are also very, very cool (handsome) after you grow up.