英语翻译Let me give you an illustration.You walk up to the check-out person at Wal-Mart and they respond to you in somewhat of a gruff manner.At this point you have a choice:shall I respond "in kind" or shall I extend love?To respond in kind woul

英语翻译Let me give you an illustration.You walk up to the check-out person at Wal-Mart and they respond to you in somewhat of a gruff manner.At this point you have a choice:shall I respond "in kind" or shall I extend love?To respond in kind woul
英语翻译
Let me give you an illustration.You walk up to the check-out person at Wal-Mart and they respond to you in somewhat of a gruff manner.At this point you have a choice:shall I respond "in kind" or shall I extend love?To respond in kind would be to say,"I don't know why you are being so huffy.Isn't it your job to 'serve me'?" Or something equally as loving like,"Well you're a friendly one,aren't you?" Loving is responding to these irritations with understanding and love,"rough day?"
Or maybe more to the point.We're sitting in church and someone walks by us and doesn't acknowledge us!We can be offended at how arrogant and snooty they are or we can shrug it off and assume that they didn't see us,or were thinking about something else.Someone doesn't ask us to help or participate in something.We can get made and feel we have been deliberately excluded or we can conclude that they are not aware of our interest in helping or being involved.
We've talked about this before.If we spend our lives looking for offenses we will find them.Loving people resolve to see the irritations in life as bumps in the road heading to spiritual maturity.
It means Looking for Potential rather than Problems.Some of us (including myself) are really good at seeing potential problems.This is what makes us good detail persons.We prepare for contingencies.However,what is a strength in management and programming is a liability in relationships.These same people also tend to see the problems in people rather than the potential.
＊＊＊备注：我知道这篇文章有点长,但是对我来说很有意义.不管积分多少,还可以提高一下你的英语!（我就是想要提高我的汉语才提的）谢谢

英语翻译Let me give you an illustration.You walk up to the check-out person at Wal-Mart and they respond to you in somewhat of a gruff manner.At this point you have a choice:shall I respond "in kind" or shall I extend love?To respond in kind woul
让我来给你举个例子.某天你在沃尔玛购完物想要结账,但是柜员对你的态度却不怎么样.这个时候你有两个选择：是以同样的态度回敬他还是以友善的态度回应?选择第一种方式,你可能会说：“我不知道你为什么对我这么不客气,难道你的工作不是‘为我服务’吗?”,或者你回选择第二种方式,“嘿,我知道你平时不是这样的,对吧?”友善的态度是指对那些出于暴躁中的人表达你的理解与关心,“今天不太顺吧?”
可能这个例子更接近我想表达的意思.比如说你正坐在教堂里,有人从你身边走过连招呼都不打!我们可能因此而认为他是个傲慢自负的家伙,或者耸耸肩假设他只是没瞧见我们之类的.有些人从不向你寻求帮助或邀请你做某事,我们可能会觉得很生气,觉得他们是故意要孤立我们.或者你可以假设,他们只是不知道你能帮到他或者你觉得那些事情很有意思.
我们以前也谈论过这个话题.如果我们带着敌意生活就会觉得生活中到处充满了不友善.但是对别人宽容,正视生活中的各种负面情绪,能够带领你越过生活路上的这块大石,从而走上心理和精神上的成熟.
这就要求你将注意力集中在人们的内在而不是他们表现出来的各种缺点.我们中的有些人（包括我自己）都很擅长寻找潜在的缺点.这说明我们是很注意细节的人.我们时刻准备应付突发情况.但是,要成为一个善于管理和计划的人,还需要你承担起人际关系中的责任.
因为其他人也像你一样,喜欢寻找他人的缺点躲过发现他人内在的优点.

让我给你一点说明，你走向沃尔玛的收银员，他们以一种粗鲁的态度对待你，在此刻，你有一个选择：我应该和蔼的回应，还是展示出爱呢？以和蔼的态度回应应该这样说：“我不知道你为什么发怒，你的工作不是为我服务吗？ 或者平等的好像很有爱的说法：“好的，你是个友善的人，不是吗？ ” 爱的回答应该是对这些愤怒的人展示出理解和爱,“今天很郁闷？”
也许这个更贴近主题，我们坐在教堂里，有人从我们身边挤过，却招呼...

全部展开

让我给你一点说明，你走向沃尔玛的收银员，他们以一种粗鲁的态度对待你，在此刻，你有一个选择：我应该和蔼的回应，还是展示出爱呢？以和蔼的态度回应应该这样说：“我不知道你为什么发怒，你的工作不是为我服务吗？ 或者平等的好像很有爱的说法：“好的，你是个友善的人，不是吗？ ” 爱的回答应该是对这些愤怒的人展示出理解和爱,“今天很郁闷？”
也许这个更贴近主题，我们坐在教堂里，有人从我们身边挤过，却招呼也不打一声！我们可以觉得他们的傲慢和自大所冒犯，或者 也可以耸耸肩，当作他们没有看见我们，或者正在想着其他事情。有人没有叫我们帮忙或参加某项活动。我们可以使自己觉得被故意派除在外，或者我们也可以认为他们不知道我们想帮忙或参加的意愿
我们以前已经谈过这种情况了，我们如果把我们的生命花在寻找冒犯，我们将发现他们。有爱的人决心把这些人生中的愤怒当作通向精神成熟之路的一些颠簸
它意味着发现潜在原因而不是问题，我们中的一些人（包括我）很擅长发现潜在问题，这使我们成为很重视细节的人，我们为或有费用做好了准备，然而，在管理和规划中真正的力量是相互关系中的责任和义务，同样的人也常常看见人们的问题而不是潜在的东西

收起

Let me give you an illustration. You walk up to the check-out person at Wal-Mart and they respond to you in somewhat of a gruff manner. At this point you have a choice: shall I respond "in kind" or sh...

全部展开

Let me give you an illustration. You walk up to the check-out person at Wal-Mart and they respond to you in somewhat of a gruff manner. At this point you have a choice: shall I respond "in kind" or shall I extend love? To respond in kind would be to say, "I don't know why you are being so huffy. Isn't it your job to 'serve me'?" Or something equally as loving like, "Well you're a friendly one, aren't you?" Loving is responding to these irritations with understanding and love, "rough day?"
让我给你说明一下。走向沃尔玛的柜台人员那,他们会以一种粗鲁的方式回应你.
在这一点上你有一个选择：我是否应当礼貌地回应或者还是假装友好。当对其礼貌回应是你可以说我不知道为什么你会如此傲慢。“服务我不应当是你的分任务吗？”或者同样地，以一种假装友好的方式，“你真是一个友好的人，不是么?”爱会给对方施与你的怒火以理解和关爱,那这还是“今天不顺利吗？”
Or maybe more to the point. We're sitting in church and someone walks by us and doesn't acknowledge us! We can be offended at how arrogant and snooty they are or we can shrug it off and assume that they didn't see us, or were thinking about something else. Someone doesn't ask us to help or participate in something. We can get made and feel we have been deliberately excluded or we can conclude that they are not aware of our interest in helping or being involved.
或者我们可以对于这个问题来做更深一步的探讨。我们坐在教堂里，某人从我们身边走过却没有理会我们！我们会被他们如此的傲慢和自大冒犯也可以不理会它并且安慰自己说他们没有看见我们，或者与此同时想一些其他的事情。某人没有请求要我们的帮助或者没有邀请我们参加什么.我们可能会因为这种事而感到被故意地排斥或者得出结论：他们不知道我们在帮助他人和参加集体活动方面的兴趣点。
We've talked about this before. If we spend our lives looking for offenses we will find them. Loving people resolve to see the irritations in life as bumps in the road heading to spiritual maturity.
我们从前讲到过。如果我们花时间去寻找冒犯那我们一定找得到。关爱他人会让我们看到生命中的不如意就像前往我们心灵完满的路上的凸块。
It means Looking for Potential rather than Problems. Some of us (including myself) are really good at seeing potential problems. This is what makes us good detail persons. We prepare for contingencies. However, what is a strength in management and programming is a liability in relationships. These same people also tend to see the problems in people rather than the potential.
这意味着寻找生命中无穷的潜力而不是自找麻烦。我们其中的一些人（包括我自己）真的很善于看到潜在的不必要的麻烦.这就是我们怎么成为细心的人的原因.我们随时准备着偶然事件的发生.然而，在技巧和安排上的能力是人与人关系中的责任。这些相同的人们也倾向于看到人际关系中的麻烦甚于潜力。

收起

我也不知道是不是准确，但是，一定正确！
“让我举一个例子。你走上前去，退房的人在沃尔玛，他们响应你多少有些粗暴的方式。此时，你有一个选择：我应该回答，“实物”或者我应该把爱？以实物回应会说，“我不知道你为什么如此发怒。是不是你的工作是'为我'？”或者同样的爱的东西一样，
“哦你是友好的，是不是？”爱是响应理解和爱这些刺激，“艰苦的一天？”
或者，也许更重要的一点。我们坐在教...

全部展开

我也不知道是不是准确，但是，一定正确！
“让我举一个例子。你走上前去，退房的人在沃尔玛，他们响应你多少有些粗暴的方式。此时，你有一个选择：我应该回答，“实物”或者我应该把爱？以实物回应会说，“我不知道你为什么如此发怒。是不是你的工作是'为我'？”或者同样的爱的东西一样，
“哦你是友好的，是不是？”爱是响应理解和爱这些刺激，“艰苦的一天？”
或者，也许更重要的一点。我们坐在教堂，有人散步，我们不承认我们！我们可以冒犯如何傲慢自大，他们正在或我们可推卸其关闭，并假定他们没有看到我们，或即将想别的事。有人不要求我们帮助或参与的东西。
我们可以作出觉得我们一直在刻意排除或我们可以得出结论，他们不是我们在帮助或正在参与的兴趣知道。
我们已经讨论过这一点。如果我们用我们的生活的犯罪行为，我们将找到他们寻找。爱好和平人民的决心，看到如标题精神成熟的道路颠簸的生活烦恼。
这意味着寻找潜在的，而不是问题。我们有些人（包括我自己）真的看到潜在的问题很好。这就是让我们细致的人。我们备不时之需。但是，什么是管理力量和编程是一种关系中的责任。同样是这些人也往往看到的潜力，而不是在人的问题。”
不知道帮不帮到你

收起