英语翻译the characters in the world are doing something thought-stimulating世界中的人物正在做着令人思考的事情,先不管这个中文翻译,请问上面的那个英语表诉有不对的地方吗?放在英语作文里会扣分吗?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/13 06:58:26
英语翻译the characters in the world are doing something thought-stimulating世界中的人物正在做着令人思考的事情,先不管这个中文翻译,请问上面的那个英语表诉有不对的地方吗?放在英语作文里会扣分吗?

英语翻译the characters in the world are doing something thought-stimulating世界中的人物正在做着令人思考的事情,先不管这个中文翻译,请问上面的那个英语表诉有不对的地方吗?放在英语作文里会扣分吗?
英语翻译
the characters in the world are doing something thought-stimulating
世界中的人物正在做着令人思考的事情,
先不管这个中文翻译,请问上面的那个英语表诉有不对的地方吗?放在英语作文里会扣分吗?
如果稍微修改一下的话可以怎么修改?
我把问题修改 全句大概是这样
As we can see from the chart,the characters in the world are doing something thought- stimulating and this will enlighten us persistently.
从这张图表中我们可以看到,有些人在世界中正在做着令人思考的事情,这样的场景不断地
在启发着我们。
这句英语表诉有不对,或者不地道的地方吗?

英语翻译the characters in the world are doing something thought-stimulating世界中的人物正在做着令人思考的事情,先不管这个中文翻译,请问上面的那个英语表诉有不对的地方吗?放在英语作文里会扣分吗?
英语表诉没有什么不对的地方
只是前面“in the world”放的位置取决于你的突出点
突出“the characters”,就是你的这种表述:the characters in the world are doing something thought-stimulating.
突出“in the world”,可以这样说:In the world of the characters are doing something thought-stimulating.

觉得 the characters 是泛指什么角色,而且 thought-stimulating 作为形容词,可以放在名词前面,修改如下:
All people in the world are doing thought-stimulating things

你那个完整的句子没什么不对的地方

没有问题 。但最好这么写In the world of the characters are doing something thought-provoking

楼主觉得奇怪的原因是不是因为后面的合成词是自己写的?
thought-stimulating和thought-stimulatied做后置定语都怪怪的···
我觉得直接用已有的词thought-provoking通顺点。meaningful我觉着也行。
一家之见,等待大神的回答。

这个表述没有问题,放在作文里也不会扣分。但是我不太清楚什么样的作文里能用到这样的句子。我觉得这句话你可能能用上。 people all over the world are doing something meaningful.世界各地的人们都在做一些有意义的事。补充一下 这句话我是想用在图表作文中 全句是这样
As we can see from the chart, the cha...

全部展开

这个表述没有问题,放在作文里也不会扣分。但是我不太清楚什么样的作文里能用到这样的句子。我觉得这句话你可能能用上。 people all over the world are doing something meaningful.世界各地的人们都在做一些有意义的事。

收起

this will be better: the characters are engaged in thought-provoking activities.
thought-stimulating is not good

语法没问题
不定代词和形容词在一起 形容词后置
前面的in the world做后置定语
语法都可以

世界上的人民在做着发掘潜能的事。

I can recognize the characters that she writes. Please type the characters 英语翻译Keith can key in 10 characters every 5 seconds using his mobile phone.(i) Find Keith’s rate of keying in characters per minute.(ii) Find the time taken in seconds for Keith to key in a message consisting of 60 characters.以及Leave you 英语翻译My Feelings after reading Wuthering Heights Wuthering Heights is a well-written tragedy of love.After reading the whole story,I would like to talk about the main characters of the story—Catherine Earnshaw and Heathcliff.Catherine Earnsh The username contains forbidden characters. the diversity of characters是什么意思 the characters of的意思 英语翻译Fables are stories about animals that talk like people .Frogs are often the main characters. The username may only consist of characters and numbers and must start with a character.//英语翻译 The most romantic three characters are not I love you,but is in thesame place i am not in the show,just do not want to use chinese characters to express,i really want you 英语翻译The complexities of the Jepanese language confront second graders in Kyoto,where students write some of the 200-plus characters for the sound shou.The language commonly uses 15000 kanji characters,which are borrowed from Chinese,The diffe how old i get characters into a 英语翻译An official list standardizing the appearance of commonly used Chinese language characters has been published,the Ministry of Education revealed Tuesday.The 8,105 characters included in the list were chosen based on their frequency of use 英语翻译An official list standardizing the appearance of commonly used Chinese language characters has been published,the Ministry of Education revealed Tuesday.The 8,105 characters included in the list were chosen based on their frequency of use What's more ,users can look up anything they can think of about the characters and places in theseries.英语翻译 英语翻译The RS232 delay programs the time interval between the XL420's transmitted characters if no handshaking is used.The delay is equal to 2ms times the setting and is usually set to 0 (no delay).The RS232 echo should be set OFF if the XL420 i what are the characters of American people?