Government officials who travel on business are given traveling allowances.因公出差的政府官员享有这里翻译怎么去理解呢?这里为什么加who,他的作用是什么呢?还有这个given理解?可以用其他词,而不用who来代

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/14 06:17:28
Government officials who travel on business are given traveling allowances.因公出差的政府官员享有这里翻译怎么去理解呢?这里为什么加who,他的作用是什么呢?还有这个given理解?可以用其他词,而不用who来代

Government officials who travel on business are given traveling allowances.因公出差的政府官员享有这里翻译怎么去理解呢?这里为什么加who,他的作用是什么呢?还有这个given理解?可以用其他词,而不用who来代
Government officials who travel on business are given traveling allowances.因公出差的政府官员享有
这里翻译怎么去理解呢?这里为什么加who,他的作用是什么呢?还有这个given理解?
可以用其他词,而不用who来代替吗?

Government officials who travel on business are given traveling allowances.因公出差的政府官员享有这里翻译怎么去理解呢?这里为什么加who,他的作用是什么呢?还有这个given理解?可以用其他词,而不用who来代
本文翻译:因公出差的政府官员会得到出行补助金.这里的who引导的是定语从句,who作为关系代词,作用是引导定语从句.从句本身具有修饰,补充说明的作用,相当于形容词,只不过不同于形容词的单个单词修饰,定语从句是用一个句子修饰前面的名词,代词.故称形容词性从句.这里的given是give的过去分词,表被动,意为“被给予”,还有建议你平时多多看看英语语法书,最后,

who引导定语从句,who代替Government officials在从句中作主语who (Government officials )travel on business ,Government officials are given traveling allowances.出差的政府官员享有规定的补贴.
given,adj. 1. 已经安排好的;规定的, 特定的
可以用其他词that

who用来修饰government officials,什么样的政府官员呢次?——那些因公事出差的政府官员。
given是被给予的意思,可以翻译成“享有”,就是被赋予这样的权利的意思。
who可以用that代替。总之是定语从句起修饰作用,具体用什么词可以灵活换的。口语中可省略who,用travelling表示修饰——government officials traveling on...

全部展开

who用来修饰government officials,什么样的政府官员呢次?——那些因公事出差的政府官员。
given是被给予的意思,可以翻译成“享有”,就是被赋予这样的权利的意思。
who可以用that代替。总之是定语从句起修饰作用,具体用什么词可以灵活换的。口语中可省略who,用travelling表示修饰——government officials traveling on busines....

收起

“政府官员”是government officials 还是 governmental officials? government officials 一定要用复数么? Almost every place has women officials in government ……and the percentage of female officials has reached 36.2percent of the total.翻译,问题看完 英语翻译However,US government officials said its role had been to put Liberian officials in contact with Zmapp maker Mapp Biopharmaceutical. More food ,according to the government officials in that country,will be produced___the needs of...More food ,according to the government officials in that country,will be produced___the needs of the increasing population.Ameeting b having met cto me He sent a letter to government officials in Washington,----a revolutionary invention.A publishing B speaking C saying D announcing inspect 和investigate的区别All factries and mines are ______by government officials.A.examinedB.surveyedC.inspectedD.investigated 英语翻译Lists of government agencies,legislators,and officials with regulatory or legislative power affecting the organization and the problem situation. INDUSTRY SOLUTIONS RESELLER & EXPORT APPLICATION FORMAre any directors,officers or other senior personnel of the company:government officials or government employees or do they have any indirect (e.g.family) relationship with any government official government government government government 英语翻译The full NPC officially selects the PRC’s president,premier,and cabinet-level officials,allowingthe PRC government to assert that these officials have been vetted through “elections” byrepresentatives of the Chinese people.For much 英译中,人工的.急用!Govt preparing for officials to declare assetsChinese Premier Wen Jiabao said the government is making active preparationsfor officials to decire their assets amid efforts to combat corruption.We need to promote transpar officials是什么意思 The foreign guests,____were government officials ,were warmly welcomed at the airport为什么不能用most of them要用most of whom? the foreign guests,( )were government officials were warmly welcomed at the airAmost of them Bmost of that Cmost of whom Dmost of those 选那个啊,理由