英语翻译在写一些关于传统建筑的东西,“进”这个量词不知怎么翻译,请各位大侠不吝赐教!没说清楚,是要翻译成英语,不好意思~

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/03/29 20:01:33
英语翻译在写一些关于传统建筑的东西,“进”这个量词不知怎么翻译,请各位大侠不吝赐教!没说清楚,是要翻译成英语,不好意思~

英语翻译在写一些关于传统建筑的东西,“进”这个量词不知怎么翻译,请各位大侠不吝赐教!没说清楚,是要翻译成英语,不好意思~
英语翻译
在写一些关于传统建筑的东西,“进”这个量词不知怎么翻译,请各位大侠不吝赐教!
没说清楚,是要翻译成英语,不好意思~

英语翻译在写一些关于传统建筑的东西,“进”这个量词不知怎么翻译,请各位大侠不吝赐教!没说清楚,是要翻译成英语,不好意思~
看具体语境,可以翻成 layer,recedes,multiples,behind...

...量词呀
不就是一个的意思吗,只能这么解释呀
像一(盏)台灯
一(门)功课之类的,
不用翻译的拉