英语翻译为什么会这么翻译?有什么典故吗

英语翻译为什么会这么翻译?有什么典故吗 过五关斩六将是什么意思?为什么要这么说?有什么典故吗? 英语翻译当初翻译的时候有什么典故吗? 不到黄河心不死/和不见棺材不掉泪有什么典故?谁知道`为什么这么说? “五花大绑”这个词有什么典故吗?为什么会称“五花”? 为什么会用250来形容一个人笨?有什么典故吗? 为什么说鱼只有七秒钟的记忆为什么会这么说呢,是不是典故,有没有出典地? 请求英语翻译： “风情东南亚”和“全新推出”为什么一句中文，英语会有这么不同的翻译？ 有什么典故吗? 有什么典故吗? 有什么典故吗? 有什么典故吗 英语翻译外语set的意思(翻译)为什么有这么多种?外语set的意思(翻译)为什么有这么多种? 英语翻译Never look down on someone sitting behind you.这么翻译有什么瑕疵吗? 为什么有“宁拆十座庙,不毁一桩婚”?有什么典故吗 capital hill怎么翻译?有什么典故? 英语翻译never不是表示否定的吗?为什么这么翻译? 流星雨的由来,为什么说在流星划过的瞬间许愿,会比较灵?有什么典故吗?