英语翻译I'm gonna love you,like nobody's loved youCome rain or come shineHigh as a mountain and deep as a riverCome rain or come shineI guess when you met meIt was just one of those thingsBut don't ever bet meCause I'm gonna be true if you let me

英语翻译I'm gonna love you,like nobody's loved youCome rain or come shineHigh as a mountain and deep as a riverCome rain or come shineI guess when you met meIt was just one of those thingsBut don't ever bet meCause I'm gonna be true if you let me
英语翻译
I'm gonna love you,like nobody's loved you
Come rain or come shine
High as a mountain and deep as a river
Come rain or come shine
I guess when you met me
It was just one of those things
But don't ever bet me
Cause I'm gonna be true if you let me
You're gonna love me,like nobody's loved me
Rain or shine
Happy together,unhappy together
And won't it be fine
Days may be cloudy or sunny
We're in or we're out of the money
I'm with you always
I'm with you rain or shine
You're gonna love me,like nobody's loved me
Come rain or come shine
Happy together,unhappy together
And won't it be fine
Days may be cloudy or sunny
We're in or we're out of the money
But I'm with you always
I'm with you,I'm with you rain or shine
I'm with you,I'm with you rain or shine
一首老歌,Don Henley的版本听着很有味道,希望有心的朋友帮忙翻译下,我也没有积分,

英语翻译I'm gonna love you,like nobody's loved youCome rain or come shineHigh as a mountain and deep as a riverCome rain or come shineI guess when you met meIt was just one of those thingsBut don't ever bet meCause I'm gonna be true if you let me
I'm gonna love you,like nobody's loved you
我会独一无二的爱着你
Come rain or come shine
不管发生什么事
High as a mountain and deep as a river
不管山有多高水有多深
Come rain or come shine
任他风吹雨打阴晴圆缺
I guess when you met me
我想当你我相遇时
It was just one of those things
就注定了一切的开始
But don't ever bet me
但是不要试探我
Cause I'm gonna be true if you let me
因为我永远对你真诚
You're gonna love me,like nobody's loved me
你也将独一无二的爱上我
Rain or shine
雨或晴,我们在一起
Happy together,unhappy together
喜或悲,我们在一起
And won't it be fine
一切不是挺好吗
Days may be cloudy or sunny
日子难免有阴晴
We're in or we're out of the money
生活也会有坎坷
I'm with you always
但我永远和你在一起
I'm with you rain or shine
不管雨天晴天,我们在一起
You're gonna love me,like nobody's loved me
你也将独一无二的爱上我
Come rain or come shine
不管风雨天晴
Happy together,unhappy together
不管欢乐忧伤,我们都在一起
And won't it be fine
这将是多么的美好
Days may be cloudy or sunny
日子难免有阴晴
We're in or we're out of the money
生活也会有坎坷
I'm with you always
但我永远和你在一起
I'm with you,I'm with you rain or shine
阴雨晴天,我永远在你身边
I'm with you,I'm with you rain or shine
阴雨晴天,我永远在你身边

我会爱你，就像没有人爱你
来亮西边雨
高如山和河流深
来亮西边雨
我想，当你我相遇
这只是其中的一件事情
但是，千万不要赌我
因为我会是真实的，如果你让我
你会爱我，就像没有人爱我
风雨无阻
快乐起来，不开心起来
它并不会被罚款
几天可能是阴天或晴天
我们或我们的钱 <...

全部展开

我会爱你，就像没有人爱你
来亮西边雨
高如山和河流深
来亮西边雨
我想，当你我相遇
这只是其中的一件事情
但是，千万不要赌我
因为我会是真实的，如果你让我
你会爱我，就像没有人爱我
风雨无阻
快乐起来，不开心起来
它并不会被罚款
几天可能是阴天或晴天
我们或我们的钱
我常与你们同
我与你风雨无阻
你会爱我，就像没有人爱我
来亮西边雨
快乐起来，不开心起来
它并不会被罚款
几天可能是阴天或晴天
我们或我们的钱
但是我常与你们同
我和你在一起，我和你风雨无阻
我和你在一起，我和你风雨无阻

收起