英语强人帮忙翻译一下：Call me the Spirit for god's sake

英语强人帮忙翻译一下：Call me the Spirit for god's sake
英语强人帮忙翻译一下：Call me the Spirit for god's sake

英语强人帮忙翻译一下：Call me the Spirit for god's sake
Call me the Spirit for god's sake
看在上帝的面上请叫我灵魂、精灵 （SPIRIT 可译为精神,灵魂,精灵,烈酒）
这个应当是书或电影里的对白

看在上帝的面子上给我振作点!!

字面意思：打电话给我的精神，为了上帝，但是肯定不是这个。
我觉得是：为了上帝，我要振奋精神。
这是我想的，希望可以帮到你