attractive和charming具体有什么区别?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/25 09:47:14
attractive和charming具体有什么区别?

attractive和charming具体有什么区别?
attractive和charming具体有什么区别?

attractive和charming具体有什么区别?
attractive用在物上,翻成“有吸引力的”
用在人上作“漂亮的,英俊的”解
charming中国人喜欢翻成“迷人的”人跟物都能用的
只是中国人翻译习惯上的差别,用法上都一样的

我没具体学过,说一下我的感觉吧,我觉得charming形容人含有一种迷人的魅力,attractive可能比较低级一点,就泛指吸引人,可能只是穿着很吸引人