请问la vie est d'ailleurs 是不是法语? 什么意思

请问la vie est d'ailleurs 是不是法语? 什么意思
请问la vie est d'ailleurs 是不是法语? 什么意思

请问la vie est d'ailleurs 是不是法语? 什么意思
这是一个不完整的法文句子,后边还应该有其他成分.如：La vie est d'ailleurs la principale préoccupation de Simone.此外,西蒙娜主要关注的是生命.
La vie可以是“生命”、“生活”等.d'ailleurs是副词短语,意思是“此外”、“况且”.
顺便说一句,米兰·昆德拉的《生活在别处》的法文是La vie est ailleurs