英语翻译上善若水.水善利万物而不争,处众人之所恶,故几于道.居善地,心善渊,与善仁,言善信,正善治,事善能,动善时.夫唯不争,故无忧

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/03 19:27:57
英语翻译上善若水.水善利万物而不争,处众人之所恶,故几于道.居善地,心善渊,与善仁,言善信,正善治,事善能,动善时.夫唯不争,故无忧

英语翻译上善若水.水善利万物而不争,处众人之所恶,故几于道.居善地,心善渊,与善仁,言善信,正善治,事善能,动善时.夫唯不争,故无忧
英语翻译
上善若水.水善利万物而不争,处众人之所恶,故几于道.居善地,心善渊,与善仁,言善信,正善治,事善能,动善时.夫唯不争,故无忧

英语翻译上善若水.水善利万物而不争,处众人之所恶,故几于道.居善地,心善渊,与善仁,言善信,正善治,事善能,动善时.夫唯不争,故无忧
最高级的善就如同流水一般的境界.流水只一味的滋养万物,而不会同万物相抗争.流水总是处于低洼之处,与众人积极向上、谋求发展的精神相背逆,自然遭人们的厌恶.水所处地位就如同无为的“道” 相仿.人要找一个优良的环境居住,要善于去研究一些渊深的学术,与人交往要善于讲求仁道,当政要善于管理,所做事情要能充分发挥你的能力,办大事要善于选择好的时机.但不要与人相争,才不会有错.

译文：最善的人好像水一样。水善于滋润万物而不与万物相争，停留在众人都不喜欢的地方，所以最接近于“道”。最善的人，居处最善于选择地方，心胸善于保持沉静而深不可测，待人善于真诚、友爱和无私，说话善于恪守信用，为政善于精简处理，能把国家治理好，处事能够善于发挥所长，行动善于把握时机。最善的人所作所为正因为有不争的美德，所以没有过失，也就没有怨咎。...

全部展开

译文：最善的人好像水一样。水善于滋润万物而不与万物相争，停留在众人都不喜欢的地方，所以最接近于“道”。最善的人，居处最善于选择地方，心胸善于保持沉静而深不可测，待人善于真诚、友爱和无私，说话善于恪守信用，为政善于精简处理，能把国家治理好，处事能够善于发挥所长，行动善于把握时机。最善的人所作所为正因为有不争的美德，所以没有过失，也就没有怨咎。

收起

英语翻译“上善若水,水善利万物而不争” 君子上善若水 水善利万物而不争是什么意思 上善若水,水善利万物而不争是什么意思 上善若水,水善利万物而不争这话是什么意思呢? “上善若水的,水善利万物而不争”的意思 上善若水,水善利万物而不争.怎么用英文翻译 上善若水,水善利万物而不争是道家的思想吗? 语出《老子》：“上善若水,水善利万物而不争, 上善若水,水利万物而不争的全文 上善若水,水利万物而不争的意思? 上善若水,水善利万物而不争.究竟是怎样的一种境界?“上善若水,水善利万物而不争”,这究竟是怎样的一种境界? 英语翻译上善若水上善若水.水善利万物而不争,处众人之所恶,故几于道.居善地,心善渊,与善仁,言善信,政善治,事善能,动善时.夫为不争,故无尤.--老子《道德经》 上善若水,水善利万物而不争.全文是什么?好像是老子说的话,全文是什么? 老子 道德经上善若水 水善利万物而不争 处众人之所恶 故几于道 “上善若水,水善利万物而不争.处众人之所恶,故几于道.”怎么翻译 “上善若水,水善利万物而不争” 不要大意这种思想好吗?在现今社会中行得通吗? 上善若水.水善利万物而不争,居众人之所恶,故几于道.出自哪里? 上善若水,水善利万物而不争,处众人之所恶,请各位大侠指教一二.