英语翻译希望翻译得有点诗的味道

英语翻译希望翻译得有点诗的味道 英语翻译请各位翻译优美点，有那种人文关怀那种feel,希望能有理想的答案出现 “一瓦顶成家”有点那味道了，呵呵求更好 英语翻译这时候最需要的是什么?最好有点广告词的味道,别翻译的太死板. 英语翻译翻译：弱水三千可能有点难，不过希望大家翻译的有点诗意。 英语翻译翻译能不能有更有味道的那种. 英语翻译不要翻译的太直白·希望有点韵味·· 英语翻译希望可以翻译得简明一点. 英语翻译希望翻译得准确些 英语想把字迹写的好看应该怎么写,希望有点圆体的味道 英语翻译希望翻译的准确, 英语翻译不仅要翻的对,还要有点歌词的味道. 英语翻译“蒲公英的味道” 英语翻译“三人行” 希望翻译能有点：三人行必有我师的感觉,感觉重要.但重点是 三人行（不要翻译出：必有我师）,感激~尽量短点，但要翻译到位， 我有吃过别人做的,味道很好,有点微酸,希望能给我说个简单明了的做法! 英语翻译因为是口号,希望能翻译得简洁一些.. 英语翻译希望翻译得有意境一些哈 看看这是什么,有点梨的味道 “这条路希望和你走下去”用英语怎么说最好翻译得有点罗曼蒂克呀,